澳门新葡平台网址8883(中国)Macao有限公司 NO.1-1

<div style="text-align:center;">
	2023年8月16日<br />
	<div style="text-align:left;">
		<span style="font-family:system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:15px;letter-spacing:1.7px;text-align:left;text-wrap:wrap;background-color:#FFFFFF;color:#580720;box-sizing:border-box !important;overflow-wrap:break-word !important;">澳门新葡平台网址8883和Simfer合资公司（“Simfer”）</span><sup style="font-family:system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:12px;letter-spacing:1.7px;text-align:left;text-wrap:wrap;background-color:#FFFFFF;color:#580720;box-sizing:border-box !important;overflow-wrap:break-word !important;margin:0px;padding:0px;outline:0px;max-width:100%;">1</sup><span style="font-family:system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:15px;letter-spacing:1.7px;text-align:left;text-wrap:wrap;background-color:#FFFFFF;color:#580720;box-sizing:border-box !important;overflow-wrap:break-word !important;">在西芒杜世界级铁矿项目中取得里程碑式进展，与几内亚共和国、西芒杜赢联盟</span><sup style="font-family:system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:12px;letter-spacing:1.7px;text-align:left;text-wrap:wrap;background-color:#FFFFFF;color:#580720;box-sizing:border-box !important;overflow-wrap:break-word !important;margin:0px;padding:0px;outline:0px;max-width:100%;">2</sup><span style="font-family:system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:15px;letter-spacing:1.7px;text-align:left;text-wrap:wrap;background-color:#FFFFFF;color:#580720;box-sizing:border-box !important;overflow-wrap:break-word !important;">就跨几内亚基础设施达成关键协议。<br />
<br />
</span><span style="color:rgba(0, 0, 0, 0.9);font-family:system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:15px;letter-spacing:1.7px;text-align:justify;text-wrap:wrap;background-color:#FFFFFF;box-sizing:border-box !important;overflow-wrap:break-word !important;">与几内亚共和国签订的共同开发公约（Co-Development Convention），以及调整Simfer和赢联盟现有矿山公约的相关协议，为共建600多公里的全新多用途铁路和港口基础设施搭建了法律框架，这些基础设施将用于出口几内亚东南部西芒杜特许采矿区的铁矿石。<br />
<br />
</span><span style="color:rgba(0, 0, 0, 0.9);font-family:"">澳门新葡平台网址8883负责几内亚项目的集团执委会成员、铜业首席执行官巴特尔（Bold Baatar）表示："</span><span style="color:rgba(0, 0, 0, 0.9);font-family:system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:15px;letter-spacing:1.7px;text-align:justify;text-wrap:wrap;background-color:#FEF3EB;box-sizing:border-box !important;margin:0px;padding:0px;outline:0px;max-width:100%;overflow-wrap:break-word !important;">通过这些协议，我们实现了全面批准西芒杜项目所需的又一重要里程碑，并将发挥澳门新葡平台网址8883与我们合作伙伴——几内亚政府和赢联盟的互补优势和专长，共同建设基础设施，以解锁这一世界级资源。</span><span style="color:rgba(0, 0, 0, 0.9);font-family:system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:15px;letter-spacing:1.7px;text-align:justify;text-wrap:wrap;background-color:#FEF3EB;box-sizing:border-box !important;">西芒杜作为世界上最大的已知未开发高品位、低杂质铁矿石项目，将通过有效补充我们现有的皮尔巴拉和加拿大铁矿公司产品，强化澳门新葡平台网址8883的产品组合。</span><span style="color:rgba(0, 0, 0, 0.9);font-family:"">"<br />
<br />
</span><span style="font-family:system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:15px;letter-spacing:1.7px;text-align:justify;text-wrap:wrap;background-color:#FFFFFF;color:rgba(0, 0, 0, 0.9);">西芒杜项目基础设施运力及相关建设成本将由Simfer（西芒杜3、4号区块开发方）和赢联盟（西芒杜1、2号区块开发方）分享及分担。此前，中国宝武也与赢联盟签署了一份备忘录，可能作为赢联盟在西芒杜1、2号区块特许采矿权的合作伙伴并加入基础设施合资企业。<br />
<br />
</span><span style="color:rgba(0, 0, 0, 0.9);font-family:system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:15px;letter-spacing:1.7px;text-align:justify;text-wrap:wrap;background-color:#FFFFFF;box-sizing:border-box !important;overflow-wrap:break-word !important;">共同开发公约需要获得几内亚政府的批准。此外，该公约的生效还将受一系列先决条件所制约，包括几内亚政府对于项目最终可行性研究的批准。合作各方将继续协商谈判，以敲定投资协议和相关股东协议，这些协议将是联合开发的基础。相关协议的进展会适时公布。<br />
<br />
</span><span style="color:rgba(0, 0, 0, 0.9);font-family:system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:15px;letter-spacing:1.7px;text-align:justify;text-wrap:wrap;background-color:#FFFFFF;box-sizing:border-box !important;overflow-wrap:break-word !important;">各方合作伙伴将继续推进关键路径工程，确保在2023至2024年旱季取得最大进展。</span>
	</div>
</div>
<div style="text-align:center;">
	<div style="text-align:left;">
		<section powered-by="xiumi.us" style="margin:20px 0px 0px;padding:0px;outline:0px;max-width:100%;color:rgba(0, 0, 0, 0.9);font-family:system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:15px;letter-spacing:1.7px;text-align:center;text-wrap:wrap;box-sizing:border-box !important;overflow-wrap:break-word !important;"><section style="margin:0px;padding:0px;outline:0px;max-width:100%;box-sizing:border-box !important;overflow-wrap:break-word !important;text-align:justify;font-size:12px;color:#808080;">
		<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:0px;outline:0px;max-width:100%;clear:both;min-height:1em;box-sizing:border-box !important;">
			<sup style="margin:0px;padding:0px;outline:0px;max-width:100%;box-sizing:border-box !important;overflow-wrap:break-word !important;"><span style="color:#000000;"><span style="font-size:12px;"></span>
			<p class="MsoNormal">
				<sup><span style="font-size:12px;">1</span></sup><span style="font-size:12px;"> Simfer合资公司（Simfer S.A.）是西芒杜南部3号、4号区块的所有者，由几内亚政府持有15%股份，Simfer Jersey Limited持有其余85%股份。其中，Simfer Jersey Limited由澳门新葡平台网址8883与中铝铁矿控股有限公司分别持有53%及47%的股份。中铝铁矿的股东为中国铝业集团有限公司（75%）、宝武（20%）、中国铁建股份有限公司（2.5%）和中国港湾工程公司（2.5%）。</span><br />
<br />
<sup style="outline:0px;max-width:100%;box-sizing:border-box !important;overflow-wrap:break-word !important;"><span style="font-size:12px;">2 </span></sup><span style="font-size:12px;">赢联盟是由新加坡韦立国际集团、魏桥创业集团（中国宏桥集团的一部分）和几内亚UMS公司组成的联合体。</span><i><o:p></o:p></i>
			</p>
</span></sup><span style="font-family:system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "letter-spacing:1.7px;text-wrap:wrap;text-align:left;color:#000000;box-sizing:border-box !important;overflow-wrap:break-word !important;font-size:12px;"></span>
		</p>
</section></section><span style="color:#000000;"></span><span style="color:rgba(0, 0, 0, 0.9);"></span>
	</div>
</div>

西芒杜铁矿项目取得里程碑式进展

2023年8月16日

澳门新葡平台网址8883和Simfer合资公司（“Simfer”）¹在西芒杜世界级铁矿项目中取得里程碑式进展，与几内亚共和国、西芒杜赢联盟²就跨几内亚基础设施达成关键协议。

与几内亚共和国签订的共同开发公约（Co-Development Convention），以及调整Simfer和赢联盟现有矿山公约的相关协议，为共建600多公里的全新多用途铁路和港口基础设施搭建了法律框架，这些基础设施将用于出口几内亚东南部西芒杜特许采矿区的铁矿石。

澳门新葡平台网址8883负责几内亚项目的集团执委会成员、铜业首席执行官巴特尔（Bold Baatar）表示："通过这些协议，我们实现了全面批准西芒杜项目所需的又一重要里程碑，并将发挥澳门新葡平台网址8883与我们合作伙伴——几内亚政府和赢联盟的互补优势和专长，共同建设基础设施，以解锁这一世界级资源。西芒杜作为世界上最大的已知未开发高品位、低杂质铁矿石项目，将通过有效补充我们现有的皮尔巴拉和加拿大铁矿公司产品，强化澳门新葡平台网址8883的产品组合。"

西芒杜项目基础设施运力及相关建设成本将由Simfer（西芒杜3、4号区块开发方）和赢联盟（西芒杜1、2号区块开发方）分享及分担。此前，中国宝武也与赢联盟签署了一份备忘录，可能作为赢联盟在西芒杜1、2号区块特许采矿权的合作伙伴并加入基础设施合资企业。

共同开发公约需要获得几内亚政府的批准。此外，该公约的生效还将受一系列先决条件所制约，包括几内亚政府对于项目最终可行性研究的批准。合作各方将继续协商谈判，以敲定投资协议和相关股东协议，这些协议将是联合开发的基础。相关协议的进展会适时公布。

各方合作伙伴将继续推进关键路径工程，确保在2023至2024年旱季取得最大进展。

¹ Simfer合资公司（Simfer S.A.）是西芒杜南部3号、4号区块的所有者，由几内亚政府持有15%股份，Simfer Jersey Limited持有其余85%股份。其中，Simfer Jersey Limited由澳门新葡平台网址8883与中铝铁矿控股有限公司分别持有53%及47%的股份。中铝铁矿的股东为中国铝业集团有限公司（75%）、宝武（20%）、中国铁建股份有限公司（2.5%）和中国港湾工程公司（2.5%）。

²赢联盟是由新加坡韦立国际集团、魏桥创业集团（中国宏桥集团的一部分）和几内亚UMS公司组成的联合体。

信息中心

联系我们

澳门新葡平台网址8883贸易（上海）有限公司
地址：上海市静安区南京西路1717号会德丰国际广场40楼
邮编：200040
电话：+86 21 6103 3588

联系我们

澳门新葡平台网址8883贸易（上海）有限公司北京分公司
地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座1816
邮编：100004
电话：+86 10 6536 2688

联系我们

澳门新葡平台网址8883钛铁（苏州）有限公司
地址：中国苏州工业园区南施街418号
邮编：215021
电话：+86 512 6283 6116

关注我们